Samo bi bio puno uverljiviji da ne pišaš po cigareti.
Byl bys přesvědčivější, kdyby sis nechcal na cigáro.
Ne. Njezin plan je bio puno bolji.
Ne, moje matka vymyslela mnohem lepší plán.
Imali smo puno sreæe, a ja sam bio puno glup!
Všichni jste extrémně šťastní. A já jsem byl extrémně hloupý.
Ja sam pri dolasku bio puno stariji, što se tièe fizièkog izgleda.
Když jsme sem přijeli, byl jsem z hlediska fyzické kondice mnohem starší.
To je bio jedan od onih trenutaka u mom životu kad sam shvatio da je umjetnik bio puno ispred mene.
A byla to jedna z mála chvil v životě, kdy jsem si uvědomil, že nějaký umělec je daleko přede mnou.
Da, ali on je bio puno duže izložen.
Ano, ale jeho vystavení bylo daleko více rozsáhlé.
Život bi bio puno lakši da mene više nema.
Život by byl snazší, kdybych ti přestal překážet.
Pa, Nisi bio puno kod kuæe, Tom, kako smo se preselili ovde.
No, nebyl jsi moc doma, Tome, od tý doby, co jsme se přistěhovali.
Zato što je bio puno više poput tebe nego što smo mislili.
Byl ti podobnější, než jsme si mysleli.
Prošle je godine bila tamo sa svojim plesaèem... koji je kako kažu, bio puno više no samo plesaè.
Byla tam loni se svým partnerem... který, jak se šuškalo, byl víc než jen taneční partner.
U stvari, život bi mi bio puno jednostavniji da sam oženjen za jednog od vas.... izvinite me.
Ve skutečnosti by můj život byl o mnoho příjemnější, kdybych byl ženatý s jedním z vás chlapci.
Da, štoviše, kad sam dospio na fakultet, nisam bio puno drugaèiji od tebe.
No, dokonce... Kdy jsem se dostal na dostal na výšku, nelíšil sem se od tebe moc.
Svijet bi bio puno jednostavniji bez moæi.
Svět by byl bez schopností o dost jednodušší.
Èiji život bio bio puno bolji bez mene?
Komu by podle tebe bylo líp, kdybych umřel?
Andy nije bio puno stariji od mene kad je poèeo sa ojom mamom, dobro je ispalo.
Já... Andy začal chodit s mojí mámou když nebyl o moc starší než já, a, teda, podívej se, jak se to vyvedlo.
Moj tata je bio puno toga, Bobby, ali kukavica?
Můj táta měl hodně much, Bobby, ale zbabělec?
Pa, zato sam pitao da li si bio puno bolestan kao dete.
No, proto jsem se ptal, jestli jste byl hodně nemocný jako dítě.
Nisam, uh, bio puno u blizini, kada je Abby bila trudna sa Zoe.
Nebyl jsme moc poblíž, když Abby čekala Zoe.
Nakon što smo se Hejli i ja rastali, nisam bio puno sa njim i bilo je teško, ali sam barem znao da ima mamu a sada mu zaista treba otac.
Potom, co jsme se Haley rozdělili, mu toho moc nezbylo. A bylo to pro něj těžké, ale věděl, že má aspoň svojí mámu. A právě teď opravdu potřebuje svého tátu.
Paul je uvijek bio puno veæi od ostalih roditelja.
Paul byl vždy mnohem větší než ostatní otcové.
Tvoj tata je bio puno razvuèen, bio je u poslu sa lošim ljudima.
Tvůj táta se namočil do kšeftů se špatnými lidmi.
Mora da je ovo i moj tata prolazio, samo što je on bio puno bolji u tome od mene.
Tímhle si musí procházet táta. Až na to, že on se s tím vypořádává mnohem líp než já. To ne!
Moj je muž bio puno zaokupljen svojim poslom.
Můj manžel byl velmi pohlcený prací.
Mislio je da je duvan, jer je bio puno skuvan.
Myslel si, že je plný tabáku, ale byl to dynamit
Život je bio puno jednostavniji kad sam samo rješavala ubojstva.
Život byl o tolik jednodušší, když jsem jenom musela řešit vraždy.
Moj život bi bio puno drugačiji.
Můj život by byl úplně jiný.
Da itko od nas posjeduje magiju, Merline... život bi bio puno lakši.
Kdyby někdo z nás ovládal nějakou magii, Merline... náš život mohl být jednodušší.
Svijet bi bio puno sigurnije mjesto da se samo prestanete boriti.
Na světě by bylo o mnoho bezpečněji... kdybyste se s nimi přestali snažit bojovat.
I mislim da bi bio puno sretniji kad bi znao da smo se sporazumjele.
A myslím, že Dexter by byl o dost šťastnější, kdybychom se my dvě mohly usmířit.
Život mi je bio puno jednostavniji prije nego što si se ti tu pojavila.
Víš, můj život byl o dost jednodušší, než jsi sem přišla.
Zbog neèega, Vincent je bio puno nesmotreniji.
Až už jde o cokoliv, tak Vincent je teď mnohem víc neopatrný.
S tvojom porodice sam bio puno vremena.
Strávil jsem s tvou rodinou hodně času.
Znaš, Tommy kaže da u nekim kulturima muškarci ne smiju biti ni blizu porodu, samo hrpa žena u šatoru, što i ima smisla je bi bio puno korisniji da vani hvatam losove ili nešto.
Tommy říkal, že v některých kulturách dokonce chlapi nesmí být u porodu. Ve stanech bývá jen hromada ženských, což dává smysl, protože bych víc užitečnej, kdybych lovil losy nebo tak.
Svijet bi bio puno ljepši bez studentskih zajmova.
Svět by byl lepší, kdyby nebyly studentské půjčky, nemyslíš?
S dužnim poštovanjem, zapovjednik, mislim Nathan Wagner bio puno više od slučajnih žrtava.
Se vší úctou, veliteli, myslím, že Nathan Wagner byl mnohem víc než náhodná oběť.
Bila sam više nego kvalifikovana, ali si bio puno zainteresovaniji da me odvedeš kuæi na Daljnji razgovor.
Kurzu byla odmítnuta. Byl jsem víc než kvalifikovaný ale byl jsi více zajímat Mě vzít domů do...
Al Kapone je gangster iz Bruklina koji je pobegao u Èikago, a Èikago je bio puno grublji grad od Njujorka.
Al Capone byl gangster z Brooklynu, který odjel do Chicaga, a Chicago bylo mnohem drsnější město než New York.
Ja sam bio puno bliže gotovo ubio.
Už jsem byl blíž k smrti.
Tip o kojem si pisao prošle godine, je bio puno bolji u tome.
Týpek, o kterém si psal loni v tom byl o dost lepší.
On je imao samo ono što sam mu dao, koji nije bio puno.
Měl pouze to, co jsem mu dal, což nebylo moc.
1.0766110420227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl bys přesvědčivější, kdyby sis nechcal na cigáro. 